The most outstanding feature of this translation is its new Phrasal approach, which is most useful for those who are eager to collate the Arabic text with the English translation. With the painstaking efforts of the translator and a group of international experts on Quranic sciences, the reader would find each phrase of the translation exactly opposite the corresponding Arabic Phrase, an arrangement of the source text and its translation that makes possible direct access to the Arabic Verses. Translation has been carried out according to what appeared to be the most probable among the interpretations by the commentators. But occasionally alternate interpretations have also been mentioned in the footnotes, when they appeared to be significant. H/B Pgs. 942
