منطق الأحكام الإسلامية (أجوبة الأسئلة الدينية) بقلم: آية الله مركريم الشيرازي وآية الله جعفر صبحاني

ترجمة: سيد أطهر حسين شريزفي

إن هذا الكتاب الذي ألفه اثنان من المراجع المشهورين، والذي ترجم إلى الإنجليزية، قد صُمم على غرار كتاب مشهور للشيخ الصدوق (رضي الله عنه) بعنوان "علل الشريعة"، وهو يقدم لمحة عن فلسفة ومنطق أحكام الشريعة لأولئك الذين اعتادوا أن يسألوا "لماذا؟". إن المقدمة تحدد لهجة الكتاب، موضحة أن الشريعة الإسلامية تحل أو تحرم الأشياء بسبب آثارها المفيدة أو الضارة على التوالي. إن أول قضية يعالجها المؤلفان هي ما إذا كان طرح السؤال حول منطق الشريعة الإسلامية مسموحًا به أم لا؟ والإجابة التي يقدمونها هي أن الفضول الفكري مشجع في الإسلام وهو بوابة المعرفة. وهذا يشير إلى حقيقة مفادها أن أئمتنا (عليهم السلام) عندما سُئِلوا أسئلة أجابوا عليها بعقلانية لتثقيف الناس والإجابات التي لدينا اليوم، لذا فإن الأسئلة المذكورة تُظهر أن الإسلام دين تقدمي للمتعلمين والفضوليين، وليس مجرد اعتقاد أعمى. وتتراوح الأسئلة المطروحة في الكتاب على مجموعة واسعة من الموضوعات، كل منها موضوع كتاب في حد ذاته. ولكن هذين العالمين المتعلمين حاولا أن يجيبا على هذه الأسئلة بإيجاز حتى يسهل فهم الفلسفات الأساسية التي تحكم هذه الأحكام. على سبيل المثال، فقد بحثا في نصف صفحة فقط في مسألة استخدام ضمير الجمع "نحن" عندما يتحدث الله سبحانه وتعالى في القرآن وما إلى ذلك. هذا الكتاب السهل القراءة من شأنه أن يحفز العقل المستفسر ويساعد على فهم وتقدير الأحكام الإسلامية كما شرحها "أمناء العلم"، ذرية النبي صلى الله عليه وسلم.