تاليف: علي رضا بناهيان - حيدر الحيدري (ترجمة)
خلافاً لما يتصوّر البعض من أن علاقة الإنسان مع اللّٰه غي تكون من طرف واحد، فإنها علاقة متبادَلة بكل معنى الكلمة. فالبعض يتخيّل اللّٰه كالمزار أو الضريح المستقر في مكانٍ ما، نتوجّه إليه متى شئتا، ونبقى بعيدين عنه إن لم نقصده. والحال أننا - في كثير من الأحيان - نود السير نحو الله لكنه سبحانه لا يفسح لنا المجال، كما قد لا نهوى - في أحيانٍ أخرى - التوجّه إليه على الإطلاق لكنه تعالى - ولسببٍ ما - يجذبنا إليه.
أجل، يتوهّم الكثيرون بأن اللّٰه تبارك وتعالى يقيم في مكان معيّن، وأننا نستطيع أن نرجع إليه متى أحببنا، ونُرسل إليه كلما أردنا، وأنه سبحانه سيتقبّله منّا! ويتخيّل أمثالُ هؤَلاء أنّ اللّه كائن ساكن ومُنفعل تماماً
