والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على محمد وآله الطيبين الطاهرين.
هذا هو الكتاب الثاني من نوعه الذي أقوم بترجمته إلى الإنجليزية. الكتاب الأول الذي قمت بترجمته إلى الإنجليزية هو كتاب أوداتو داي للعلامة حلّي.
أهدي ترجمة هذا الكتاب إلى زوجتي المخلصة مريم التي صبرت على عملي في الترجمة مما جعل هذا العمل ممكنًا، كما أن تقواها وتضحيتها بنفسها جعلت الحياة الدنيا محتملة بالنسبة لي.
يرحب مترجم هذا الكتاب بالتعليقات التي سيتم أخذها في الاعتبار في الطبعات المستقبلية.
