هذا الجهد عبارة عن مجموعة من القصائد الإسلامية باللغتين الفارسية والعربية، من الإمام أمير المؤمنين عليه السلام، والإمام علي بن موسى الرضا عليه السلام، وأبي نواس، ودعابل الخزاعي، ومحتشم الكاشاني، وحافظ الشيرازي (??? ???????????? ? - ??? ??? ??? ?????? ? - ??? ?????? ?????? - ??? ?????? - ??? ?????? - ??? ?????? (?????? والعديد غيرها، والتي تُرجمت بشكل جميل إلى اللغة الإنجليزية. وقد قدمت هذه المساهمات الشعرية الشاعرتان الشابتان، طلعت جون بيراوي ومريم بيراوي، اللتان كانت قصائدهما باللغتين الفارسية والإنجليزية دائمًا مستنيرة للغاية. وهي تتضمن العديد من القصائد الكلاسيكية والحديثة من أصول عربية وفارسية وإنجليزية.
