هذه ترجمة للقرآن الكريم من تأليف الدكتور محمد هشام شاكر، بالنص العربي الأصلي. وهي في غلاف مقوى. ومن الجوانب الفريدة لهذا القرآن أنه يحتوي على 47 نسخة مترجمة للسورة الأولى من القرآن الكريم من 47 طبعة مختلفة من القرآن الكريم نُشرت باللغة الإنجليزية. (47 مترجمًا مختلفًا)
![القرآن الكريم [غلاف مقوى] ترجمة محمد هشام شاكر (47 نسخة من سورة الفاتحة، سورة الفاتحة)](http://shop.al-khoei.org/cdn/shop/files/TheQur_an-arabic-and-english-m-h-shakir-translation_{width}x.gif?v=1718902885)
![القرآن الكريم [غلاف مقوى] ترجمة محمد هشام شاكر (47 نسخة من سورة الفاتحة، سورة الفاتحة)](http://shop.al-khoei.org/cdn/shop/files/TheQur_an-arabic-and-english-m-h-shakir-translation-Back_{width}x.gif?v=1718902885)
![القرآن الكريم [غلاف مقوى] ترجمة محمد هشام شاكر (47 نسخة من سورة الفاتحة، سورة الفاتحة)](http://shop.al-khoei.org/cdn/shop/files/TheQur_an-arabic-and-english-m-h-shakir-translation_grande.gif?v=1718902885)
![القرآن الكريم [غلاف مقوى] ترجمة محمد هشام شاكر (47 نسخة من سورة الفاتحة، سورة الفاتحة)](http://shop.al-khoei.org/cdn/shop/files/TheQur_an-arabic-and-english-m-h-shakir-translation-Back_grande.gif?v=1718902885)